Vous voyez des routes de vol inhabituelles? Il s’agit sans doute de notre aéronef d’inspection en vol.

Pour la plupart des gens, un aéronef en descente effectuant plusieurs approches avec le train d’atterrissage rentré constitue quelque chose d’inhabituel qui pourrait laisser entendre que l’aéronef est en détresse. Pour l’équipage d’inspection en vol de NAV CANADA, il s’agit d’une simple manœuvre de routine qui contribue à assurer la précision et la sécurité des aides à la navigation et des procédures d’approche aux instruments du pays.